Glosario del juego de cartas Pokémon

Los términos del TCG en español, explicados en simple: de la Banca a la rotación.

Pokémon Activo: El Pokémon que está combatiendo. Sólo él puede atacar y recibir la mayoría de los ataques.
Banca: Hasta 5 Pokémon que esperan su turno detrás del Activo. Pueden evolucionar, recibir Energías y usar habilidades.
Pokémon Básico: El que se pone directamente en juego, sin evolucionar de otro. Todo mazo necesita al menos uno.
Fase 1 y Fase 2: Pokémon que evolucionan: un Fase 1 se pone sobre su Básico y un Fase 2 sobre su Fase 1. No se puede evolucionar en el primer turno ni el mismo turno en que el Pokémon entró en juego.
PS: Puntos de Salud. Cuando el daño acumulado llega a los PS, el Pokémon queda Fuera de Combate.
Fuera de Combate: Un Pokémon sin PS restantes. Va a la pila de descartes y su rival toma cartas de Premio.
Cartas de Premio: Las 6 cartas que cada jugador aparta al comienzo. Tomas una (o más) cada vez que dejas Fuera de Combate a un Pokémon rival; quien toma todas, gana.
Energía: Las cartas que se unen a los Pokémon para pagar el coste de sus ataques. Se puede unir una por turno, desde la mano.
Energía Básica: Las Energías de cada tipo (Planta, Fuego, Agua…). No tienen límite de copias en el mazo y siempre son legales en Estándar.
Energía Especial: Energías con efectos extra. Cuentan para el límite de 4 copias.
Coste de ataque: Los símbolos de Energía a la izquierda del ataque: lo que necesita tener unido el Pokémon para usarlo. El símbolo Incoloro lo paga cualquier Energía.
Debilidad: Si un ataque de ese tipo golpea al Pokémon, el daño se multiplica (normalmente ×2).
Resistencia: Si un ataque de ese tipo golpea al Pokémon, recibe menos daño (normalmente −30).
Retirada: Las Energías que hay que descartar para cambiar el Pokémon Activo por uno de la Banca. Se puede una vez por turno.
Habilidad: Un efecto del Pokémon que no es un ataque. Muchas se pueden usar en tu turno sin terminar el turno.
Entrenador: Las cartas que no son Pokémon ni Energía: Objetos, Partidarios, Estadios y Herramientas.
Objeto: Carta de Entrenador que puedes jugar todas las veces que quieras en tu turno.
Partidario: Carta de Entrenador más poderosa: sólo puedes jugar una por turno, y quien empieza no puede jugarla en su primer turno.
Estadio: Carta de Entrenador que queda en juego y afecta a ambos jugadores hasta que otro Estadio la reemplace.
Herramienta Pokémon: Carta de Entrenador que se une a un Pokémon para darle un efecto. Sólo una por Pokémon.
AS TÁCTICO: Cartas muy poderosas marcadas como ACE SPEC: sólo puede haber una en todo el mazo.
Pokémon ex: Pokémon más fuertes y con más PS, pero cuando quedan Fuera de Combate el rival toma 2 cartas de Premio (3 los Mega Evolución ex).
Pokémon V, VMAX y VSTAR: Pokémon especiales de la era Espada y Escudo. Dan 2 o 3 Premios al quedar Fuera de Combate. Los VSTAR tienen un Poder VSTAR que se usa una sola vez por partida.
Pokémon Radiante: Pokémon brillantes con efectos únicos: sólo uno por mazo.
Condiciones Especiales: Dormido, Confundido, Paralizado, Envenenado y Quemado. Afectan sólo al Pokémon Activo y se curan al pasar a la Banca o al evolucionar.
Marca de regulación: La letra en la esquina inferior izquierda de la carta. Indica si es legal en el formato Estándar.
Formato Estándar y Expandido: Qué cartas se pueden usar en un torneo. Más detalles en la página de torneos. Ver formatos.
Rotación: El cambio anual del formato Estándar, cuando las cartas con la marca de regulación más antigua dejan de ser legales. Ver formatos.
Mulligan: Si tu mano inicial no tiene Pokémon Básicos, la muestras, barajas y robas otra; tu rival puede robar una carta extra por cada mulligan.
Pila de descartes: Donde van las cartas usadas, descartadas y los Pokémon Fuera de Combate, boca arriba.
Rareza: El símbolo junto al número de la carta: Común (círculo), Poco común (rombo), Rara (estrella) y las rarezas especiales, como las ilustraciones raras.